It seems there is a limit to the number of files that can be added in the Source section, in one go (via Add Files) - you end up with a one byte entry and none of the selected files.
Aw. Yes, that's a problem with the file buffer windows uses. Oh dear. I'll try to expand it.