Author Topic: Lío a lío ke me lío  (Read 5691 times)

Offline Kitty Hello

  • code monkey
  • Administrator
  • Prof. Inline
  • *******
  • Posts: 10715
  • here on my island the sea says 'hello'
    • View Profile
    • http://www.glbasic.com
Re: Lío a lío ke me lío
« Reply #15 on: 2011-May-17 »
no problema. Me di cuenta no sólo el significado.

Offline Hark0

  • Prof. Inline
  • *****
  • Posts: 1020
  • Geek Developer
    • View Profile
    • LitioPixel - Desarrollo de videojuegos con GLBasic | Videogame development with GLBasic
Re: Lío a lío ke me lío
« Reply #16 on: 2011-May-17 »
no problema. Me di cuenta no sólo el significado.

OT!!!
I post here another "example of incorrect interpretation"....  :P

In Spain the word "concha" are seashell (http://en.wikipedia.org/wiki/Seashell)....

But in some countries of Latinamerica are.... vagina in "despective" form (http://en.wikipedia.org/wiki/Vagina)

 :P



In the sentence "Habrá que ver cómo se lo monta Gernot!" the significant are "I'm interested to see how Gernot addresses this issue"

 8)

CLOSING OT
http://litiopixel.blogspot.com
litiopixel.blogspot.com - Desarrollo videojuegos Indie · Pixel-Art · Retroinformática · Electrónica Development Indie Videogames · Pixel-Art · Retrocomputing · Electronic