Here are a few more pieces of text I need translating, if you wouldn't mind
Language - Not "Select language"
Background scroll
Music
Clear records
Puzzle editor
Random
On
Off
Cheers
[EDIT]
These are what I've got with Promt English-German translation software
Sprache
Hintergrundschriftrolle
Musik
Klare{Reine} Aufzeichnungen{Rekorde}
Rätsel-Redakteur
Zufällig
Darauf
Davon
How accurate are these? - I don't really want to keep bugging people.
Language - Not "Select language"
Background scroll
Music
Clear records
Puzzle editor
Random
On
Off
Cheers
[EDIT]
These are what I've got with Promt English-German translation software
Sprache
Hintergrundschriftrolle
Musik
Klare{Reine} Aufzeichnungen{Rekorde}
Rätsel-Redakteur
Zufällig
Darauf
Davon
How accurate are these? - I don't really want to keep bugging people.